Vacantes: Consultor Banca Telefónica

JOIN OUR TEAM!

A leading financial institution setting the pace through its commitment to corporate values and a superior client satisfaction, seeks a qualified candidate to join its BANCO POPULAR team of successful professionals in Puerto Rico for the following position:

Telephone Banking Consultant
Customer Contact Center (Part-Time & Full-Time)
Retail Banking Division
Retail Banking Group

General Responsibility:
Provides client service through the phone by offering orientation about the products and services that Popular offers, provides information in regards to balances, transactions, credit cards, loans, payments among other services. Ensures retention and growth of client portfolio. Analyzes client needs of service and claims, evaluates the different alternatives to satisfy them, and makes decisions to resolve them immediately. Promotes cross sales of financial products and services. Solves situations within the authority frame granted or refers those that are outside his/her authority. Provide information regarding products and services offered by Popular, such as loans, credit cards, payments to vendors, balance inquires, and other.

Education and Experience:
• Sixty (60) approved credits from an accredited university or college with a minimum of one (1) year experience in sales and customer service

Other qualifications:
• Ability to identify sales opportunities to satisfy client needs
• Proven ability to communicate effectively in Spanish and English both orally and in writing
• Ability to multi-task and set priorities
• Highly proficient with MS Office ( Word, Excel, Access, PowerPoint)
• Excellent interpersonal and teamwork skills
• Ability to effectively define problems and recommend actionable solutions
• Must be willing to work flexible hours as necessary

Link to apply: https://empleos.popular.com/index.html

Popular an equal employment opportunity employer.

marzo 26 / 2015
Author admin
Category Tecnología
Comments No Comments

Vacantes: Representante Bancario

¡UNETE A NUESTRO EQUIPO!

Principal compañía financiera, pionera por su compromiso con valores corporativos y la satisfacción de sus clientes; busca candidatos cualificados para unirse al equipo de profesionales exitosos de BANCO POPULAR en Puerto Rico para la siguiente posición:

REPRESENTANTE BANCARIO (CAJERO)

Regiones Río Piedras / San Juan / Central Este
Tiempo Parcial
Disponibilidad de horarios:

A) lunes a viernes 11:00am-3:00pm / 2:00pm-6:00pm con sábados en horario de sucursal
B) viernes todo el día, sábados y domingos (horario de sucursales en fin de semana)

* Horarios pueden cambiar dependiendo necesidad de la sucursal.

Tenemos plazas de representantes bancarios en las siguientes áreas:
• San Juan
• Río Piedras
• Bayamón
• Toa Baja
• Manatí
• Canóvanas
• Fajardo
• Humacao
• Caguas

Responsabilidad General:
Prestar servicios en la ventanilla del Banco para transacciones rutinarias financieras como: cambio de cheques, retiros, depósitos. Mantener el nivel apropiado de efectivo en caja y cuadrar la caja diariamente. Completar todos los documentos requeridos para cada transacción. Vender y mercadear productos del Banco y sus otras compañías.

Educación y Experiencia:
• 60 créditos universitarios de una universidad o colegio acreditado o curso técnico completado en Operaciones Bancarias / Integral Bancario
• 2 años de experiencia en servicio al cliente, ventas y manejo de efectivo

Requisitos:
• Excelente disposición para servir al cliente
• Habilidad para identificar problemas y necesidades del cliente, ofrecer alternativas y solucionar las mismas
• Excelentes destrezas interpersonales y de trabajo en equipo
• Habilidad para manejar situaciones difíciles con clientes
• Destrezas de comunicación de los idiomas inglés y español, tanto oral como escrito
• Habilidad para establecer prioridades y trabajar con múltiples tareas simultáneamente
• Habilidad para trabajar bajo presión y cumplir con fechas limites
• Flexibilidad para trabajar fuera de horas laborables, días feriados y viajar si es necesario
• Destreza en el manejo de computadora

De estar interesado en el puesto y cumplir con los requisitos de educación y experiencia favor de acceder: https://empleos.popular.com/index.html

Luego de completar la solicitud en línea es importante que complete un cuestionario en la siguiente en línea: www.onlineinterview.com/bppr/pagador.www. De no completar el cuestionario no podremos continuar con el proceso de evaluación.

Importante: El candidato debe tener disponibilidad para comenzar el 1 de abril o 4 de mayo de 2015 y tomar el adiestramiento a tiempo completo por 17 días laborables en el mismo mes para ser considerado.

Popular es un patrono que ofrece igualdad de oportunidades de empleo.

marzo 26 / 2015
Author admin
Category Tecnología
Comments No Comments

Pre-cualifica y encuentra el hogar de tus sueños en La Subasta

Popular Mortgage te invita a La Subasta ‘’A Viva Voz’’ de Centro Casas el sábado, 28 de marzo en el Centro de Convenciones de San Juan a las 10:00 a.m.

Pre-cualifícate con Popular Mortgage llamando al 787.707.1720, 787.806.1170 o 787.812.7730 para que llegues con una cantidad certera de hasta cuánto puedes ofertar en la subasta.
El equipo de Conexión Popular estará allí presente para orientarte y de ser necesario, pre-cualificarte y originar tu préstamo hipotecario. Antes de asistir a la subasta, accede aquí para conocer las propiedades disponibles, fotos de las mismas, requisitos para el registro y la compra de la propiedad y otras especificaciones.

Antes de la subasta deberás:

1- Pre-cualifícate con Popular Mortgage llamando a Conexión Popular al 787.707.1720, 787.806.1170 o 787.812.7730

2- Visitar la propiedad de interés e inspeccionarla. Este es un requisito fundamental para participar de la subasta. Coordina tu cita llamando al 787-287-0100.

3- Asegúrate de llevar a la subasta un depósito de buena fe, el cual sólo tienes que enseñar en la mesa de registro. En el caso de que se te adjudicara la propiedad, entonces endosas tu depósito. Detalles en los términos y condiciones del catálogo.

Para más información sobre la subasta llama al 787.287.0100 o accede www.centrosubastas.com.

¡Te esperamos!

marzo 26 / 2015
Author admin
Category Tecnología
Comments No Comments
marzo 20 / 2015
Author admin
Category Tecnología
Comments No Comments

Horario especial: feriado marzo 2015 / Special hours during March 2015 holiday

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

lunes, 23 de marzo (Día de la Abolición de la Esclavitud)

BPPR_Feriado_20150323_spa

Recuerda que te ofrecemos estos servicios que están disponibles los 7 días / 24 horas:
• Mi Banco Online – para transacciones electrónicas (popular.com)
• TeleBanco Popular® – para transacciones por teléfono (787.724.3650)
• Depósito Fácil – nuestra red tiene más de 600 cajeros automáticos y más de 100 de ellos con Depósito Fácil para depósitos de efectivo o cheque.
• Cliente de Doral: Los servicios de Doral Online Banking y TeleDoral (787.749.7000) están disponibles de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 3:00 p.m.

ENGLISH VERSION:

Monday, March 23 (Emancipation Day)

BPPR_Feriado_20150323_eng

Remember that the following services will be available 24 hours day, 7 days a week:
• Mi Banco Online – for electronic transactions (www.popular.com)
• TeleBanco Popular® – for transactions via telephone (787.724.3650)
• Easy Deposit – our network has over 600 ATH machines and more than 100 of them have Easy deposit for cash or checks.
• Former Doral Client: the Doral Online Banking and TeleDoral services (787.749.7000) are available weekdays from 7:00 a.m. a 7:00 p.m. and Saturdays from 8:00 a.m. to 3:00 p.m.

marzo 20 / 2015
Author admin
Category Tecnología
Comments No Comments

Comprar vs. Alquilar

 
La compra de una propiedad es una decisión sumamente importante. Antes de dar este paso nos preguntamos si nos conviene comprar o alquilar. Chequea el siguiente infographic y verás por que comprar es mejor que alquilar.

 

 
infographic

marzo 18 / 2015
Author admin
Category Economía
Comments No Comments

¿Un viaje o una recompensa? / A Trip or a Reward?

shutterstock_151414031

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

Por: Andrés Lebrón Jimenez

¿Si te premiaran por hacer compras con una tarjeta de crédito, lo harías? Esa interrogante se me presentó inesperadamente cuando decidí adquirir una.

Hoy día la mayoría de las tarjetas de crédito ofrecen acumular puntos o millas para luego redimir por bienes y servicios. Evaluar cuál de estos tipos de recompensa me conviene me permitirá sacarle el mejor provecho.

En mi caso, una tarjeta que acumule millas es perfecta para realizar ese viaje que siempre he querido hacer con mi familia. Esta tarjeta me ofrece la conveniencia de “ahorrar” hacia ese viaje soñado sin mucho esfuerzo, ya que con solo usarla me acerco más y más a mi destino soñado (por más trillado que parezca).  Eso sí, debo calcular cuántas compras debo hacer con la tarjeta y cuanto me tomará llegar a las millas deseadas. Chequea cómo acumular millas con la tarjeta Popular /  AAdvantage® y aprovecha los muchos beneficios que puedes obtener, no importa si eres viajero frecuente o si  vas a aventurarte en un avión por primera vez.

Por otro lado, con una tarjeta de crédito que me permita acumular puntos puedo obtener un sinnúmero de bienes o servicios. Para saber si acumular puntos es lo que más conviene, verifiqué los catálogos de recompensas en Internet, cuántos puntos se requieren para distintos artículos o servicios, y cuántas transacciones que realizo regularmente son elegibles para acumular puntos. A veces no estamos dispuestos a gastar en ciertos artículos o beneficios pero, si puedo obtenerlos acumulando puntos por transacciones que realizo con mis tarjetas o transacciones electrónicas a diario, sería una gran ventaja. También hay muchos programas de recompensas que ofrecen tarjetas de regalo de agencias de viajes o pasajes así que eso me permite mantener mis opciones un poco más abiertas. El Programa PREMIA® posee un catálogo bien completo que incluye desde tarjetas de restaurantes hasta cámaras de vídeo y tabletas. Además de acumular puntos utilizando tu tarjeta de crédito con PREMIA® puedes acumular puntos de muchas otras formas. Accede a premia.com y entérate cómo puedes acumular más.

Otro aspecto a tomar en cuenta es cuantos puntos o millas puedes acumular por transacción o por dólar en compras. Esto se debe a que la acumulación de puntos varía por tipo de tarjeta. Haz esto parte de tu investigación.

Adquirir una tarjeta de crédito es un ejercicio que requiere evaluación de crédito y ciertas restricciones también pueden aplicar. El Programa PREMIA® es opcional y tiene un costo de membresía anual, aunque algunas tarjetas la incluyen sin costo adicional. Toma en consideración todos los beneficios que ofrecen para que al final obtengas el producto que se ajuste a ti.

Ya tengo mi tarjeta y si quieres saber cuál es la mejor para ti tienes que hacer el ejercicio. Accede a popular.com/tarjetas y averigua si eres una persona de puntos o de millas; o en mi caso, de  PREMIA® o AAdvantage®.

[ENGLISH VERSION]

By: Andrés Lebrón Jimenez

If you received a reward for paying your purchases with a credit card, would you do it?  I recently had to ask that question myself when I decided to get one.

Today most credit cards allow us to earn points or miles to later redeem for good or services. Evaluating which type of reward works best for me will ensure I’ll get the most out of it.

A card that earns miles is perfect for that trip I’ve always wanted to do with my family. It gives me the convenience of “saving” toward that dream trip effortless, and takes me closer and closer to a great vacation just by using my card (for more trite as it may seem). To see if it is a viable option I calculated how many purchases should I make with the card and how much time it will take me to reach the desired miles. Check popular.com/en/aadvantage and learn how you can earn miles with the Popular / AAdvantage® card and take advantage (pun intended) of the many benefits you can get, no matter if you are a frequent traveler or you’re going to venture on a plane for the first time.

However, if traveling is not a priority, I could always choose a credit card that allows me to earn reward points. With this type of card I could get countless goods or services. To determine if earning points is for me, I checked rewards catalogs online, verified how many points are required for different goods or services, and how many of the transactions that I make regularly were eligible for points. Sometimes we are not willing to spend money on certain items or services but if I can get them with the points I earn for my everyday transactions, it would be great. There are also many reward programs that offer gift cards from travel agencies or airplane tickets. This allows me to keep my options a bit more open. The PREMIA® program has an excellent catalog with rewards ranging from restaurants to video cameras and tablets. In addition to earning PREMIA® points using your credit card, with PREMIA® you can earn points in many other ways. Visit  premia.com/en and find out how you can earn more.

Another aspect to consider is how many points or miles you can earn per transaction or dollar on purchases. This is because how much you can earn varies by card type. Make this part of your research.

Getting a credit card is an exercise that requires credit assessment and certain restrictions may also apply. The PREMIA® program is optional and has an annual membership fee, although some cards include the rewards program free of charge. Taking into consideration all the benefits offered will result in a product that fits your lifestyle.

Now I have my card, and if you want to know which is the best one for you, do some online research. Visit popular.com/en/cards and see if you are a points or miles person; or in my case, a PREMIA® or AAdvantage® person.

 

marzo 13 / 2015

Preguntas frecuentes sobre el cierre de Doral Bank. / The most frequently asked questions about Doral Bank’s closing.

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

Bienvenidos clientes de Doral Bank. Ponemos a tu disposición nuestros servicios, recursos y experiencia, y queremos llevarte de la mano durante este periodo de transición. Actualmente y mientras se consolida la operación de ambos bancos, es normal que te surjan dudas o preguntas sobre tu cuenta y la continuidad de los servicios bancarios.

A continuación contestamos algunas de las preguntas más comunes:

1- ¿Cuál de los dos bancos adquirió mi cuenta?
Esto depende de la sucursal en la cual originalmente abriste tu cuenta. Para conocer a cuál banco tu cuenta fue transferida visita: pop.pr/transiciondoral.

2- ¿Puedo continuar utilizando mi tarjeta de débito?
Sí, durante el proceso de transición puedes utilizar tu tarjeta de débito de Doral Bank en sobre 600 cajeros automáticos de la red de Banco Popular y FirstBank, libre de costo.

3- ¿Mis cuentas y transacciones se afectarán por la transición?
La transición no afectará tus cuentas ni la forma que haces tus transacciones bancarias por el momento. Cualquier cambio o beneficios adicionales a tus cuentas se comunicarán con suficiente tiempo de antelación.

4- Tengo pagos automáticos y depósitos directos programados, ¿se verán afectados? (ej: pago de mi hipoteca, seguro social, nómina, etc.)
Por el momento, la transición no afectará tus cuentas ni pagos automatizados. Se notificará cualquier cambio con anticipación.

5- ¿Mi número de cuenta cambiará o permanecerá igual?
Los números de cuenta permanecerán iguales por el momento.

6- ¿Puedo ir a cualquier sucursal de Doral Bank, Banco Popular o FirstBank a hacer depósitos y transacciones?
Por el momento las sucursales que ya eran de Banco Popular y FirstBank antes del cierre de Doral no tienen acceso a la información de las cuentas de Doral Bank. Por favor, continúa haciendo tus transacciones bancarias como acostumbrabas en las sucursales que eran de Doral Bank.

7- ¿Cuál es el banco que adquirió mi hipoteca, Banco Popular o First Bank?
Próximamente recibirás una comunicación del banco que adquirió tu cuenta hipotecaria. Mientras tanto, puedes continuar haciendo tus pagos como acostumbras en Doral Bank: a través de pago directo, cualquiera de las sucursales de Doral Bank, por internet en www.doralbank.com o llamando al (787) 749-7000 o 1-877-336-7251.

Ponemos en tus manos la conveniencia y la innovación que nos caracteriza para brindarte tranquilidad y seguridad financiera.
Conoce más sobre nosotros y lo que podemos ofrecerte.

 

[ENGLISH VERSION]

Welcome Doral Bank customers. Our services, resources and experience are at your disposal. We are here to help you during this transition.

It is normal that during this period our customers will have a lot of questions about their accounts and their banking services.

Here are the most frequently asked questions.

1. Which of the two banks acquired my accounts?
It depends on the branch that opened your account and what financial institution acquired it. You can visit the following link pop.pr/transiciondoral to identify which bank has your account.

2- Can I continue using my debit card?
Yes, you can use your Doral Bank debit card at over 600 ATMs for free during the transition process including Banco Popular and FirstBank networks.

3- Will my accounts and transactions be affected by the transition?
The transition will not affect your accounts or the way you make your transactions at the moment. Any changes or additional benefits to your accounts will be communicated well in advance.

4- I have automatic payments and direct deposits scheduled. Will these be affected? (Mortgage, social security, payroll, etc.)
The transition will not affect your accounts, direct deposit or automatic payments yet. Any changes will be notified in advance.

5- Will my account number change or remain the same?
Account numbers will remain the same, for now.

6- Can I make deposits and transactions in any Doral branch?
Yes, You can continue to do your banking as usual in any branch of Doral Bank. At the moment, the branches of Banco Popular and FirstBank do not have access to any account information from Doral Bank.

7- Which bank acquired my mortgage, Banco Popular or First Bank?
You will soon receive a communication from the bank that has your mortgage. Meanwhile, you may continue to make your payments as usual in Doral Bank by making a direct payment at any Doral branch, via Internet at www.doralbank.com or by calling (787) 749-7000 or 1-877-336-7251.

We place at your disposal the convenience and innovation that Banco Popular embodies to provide you peace of mind and financial security. Learn more about us and what we can offer you.

marzo 12 / 2015
Author admin
Comments No Comments

Cinco razones por las cuales la gasolina no te rinde. / Five Reasons Why You Waste Gasoline.

shutterstock_16024516

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

El costo de la gasolina es un tema que siempre está en boca de todos a la hora de hablar del costo de vida, de qué modelo de auto comprar, si uno se va en un road trip o no, entre otros. En fin, la gasolina es una parte integral del diario vivir y nos tiene en un sube y baja, porque no importa si manejas una SUV o un auto compacto siempre piensas cuánto dinero se te va a ir en llenar el tanque. A continuación 5 razones que te hacen gastar gasolina de más.  Ponte al tanto y comienza a ahorrar combustible.

  1. ¿Dejas tu auto prendido mientras esperas? Cuando el calor ataca queremos aire fresco, pero ¿sabías que dejar el auto prendido sin movimiento por dos minutos equivale a una milla de consumo mientras guías?  Dejar el auto prendido mientras esperas durante unos minutos todos los días puede costarte varios dólares semanales, que a la larga incurren en un gasto más grande. Si no es de urgencia dejar el motor prendido !Anímate, apaga el auto y ahorra gasolina!
  1. Cambia los filtros: el del aire y el del combustible. No lo dejes pasar porque a pesar de que piensas que no tienen nada que ver con mantener el tanque lleno te tenemos noticias, ¡sí tiene mucho que ver!  Un filtro de gasolina viejo permite en algunos casos que las impurezas de la gasolina viajen hasta los inyectores. Esto hace que se tapen y el motor tenga que trabajar un poco más fuerte. En el caso de los filtros de aire existe debate si en realidad contribuyen a un alto consumo de gasolina. Lo cierto es que un buen mantenimiento y el reemplazo de los filtros ayuda a que el motor trabaje menos. ¡Inténtalo! Verás los resultados.
  1. Cambia el aceite también. Sí, tienes que cambiar el aceite con frecuencia porque el aceite vencido crea resistencia interna en las partes móviles del motor que provocará pérdida de poder ¡y no quieres eso ocurra!
  1. Frena, ¡pero no tanto! Frenar constantemente significa que aceleras constantemente y por ende tu auto consume más gasolina. Siempre es bueno dejar un espacio del tamaño de dos autos entre el tuyo y el que va al frente, así solo frenarás cuando sea necesario.
  1. Pierde peso. Si eres de esas personas que tiene el baúl y el asiento de atrás lleno de cosas es tiempo de perder ese peso. Esto hace que el auto tenga que “trabajar” más a la hora de acelerar y por lo tanto gasta más. Se estima que mantener el baúl y el asiento trasero lleno todo el tiempo, puede reducir el millaje por galón hasta un 4%.  Es tiempo de que tu auto se ponga “a dieta”.

Ahora que tienes una idea más concreta de las cosas que hacen que un auto gaste más gasolina de lo necesario. Hay muchas otras formas de ahorrar combustible, investiga más al respecto, pero por ahora puedes aplicar estas cinco y verás como el tanque de tu auto y tu bolsillo se mantienen llenos por más tiempo.

¿Buscas más información sobre un carro que no te deje el bolsillo vacío cuando llenes el tanque? Contacta a uno de nuestros expertos y oriéntate hoy. También puedes llamar al (787) 294-2568 para más información.

 

…………………………ENGLISH VERSION………………………….

 

The cost of gas is an issue that is always on everyone’s mind when talking about the cost of living; from what model of car to buy, if planning a “road trip” or not. No matter if you have a compact car or a SUV, you are always thinking how much it would take you to fill up your tank.  Below are five reasons that make your car burn up more gasoline, read up and save fuel.

  1. Do you leave your car running while waiting? When the heat takes control we always look for fresh air, but did you know that leaving the car running motionless for two minutes equals’ 1 mile consumption? Leaving the car on while you wait for a few minutes every day can cost several dollars a week, which ultimately will result in a larger expense. If not urgent leaving the engine running, turn off the car and save up some gas!
  2. Change the air and fuel filters: You may think they have nothing to do with maintaining a full tank, but it does… and a lot. Old fuel filters can, in some cases, let impurities pass. They travel into the gasoline injectors and clog them making the engine work harder. For air filters there is debate on whether they actually contribute to high fuel consumption. The truth is that good maintenance and replacement of the filters helps the engine work less. Try it! You will see the results.
  3. Change the oil! Yes, you have to change the oil frequently because oil creates internal resistance to the moving parts of the engine and it will cause loss of power and you do not want that to happen!
  4. Brake, but not much! Constantly braking means constant acceleration, therefore your car consumes more gasoline. Always leave the size of two cars between yours and the one in front of you. That way you will only brake when necessary.
  5. Lose weight. If you’re somebody who has the trunk and the back seat full of things, it’s time to lose that weight. This extra weight makes the car work more when accelerating. It is estimated that keeping the trunk and the back seat packed all the time can reduce gas mileage by up to 4%. It’s time to put your car “on a diet”.

Now you have a better idea of ​​the things that make a car burn more fuel than necessary. There are many other ways to save fuel, you can do research and learn more about it, but for now you can apply these five tips and see how the tank of your car and your pocket remain full longer.

Looking for more information about a car that will not leave empty your pocket when filling the tank? Contact one of our experts to receive an orientation today. You can also call (787) 294-2568 for more information.

 

Razones para ser dueño de tu propio negocio. / Reasons to own your own business.

shutterstock_63537922

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

Por: Kurt A. Schindler, Ph.D*

Existe la percepción de que los comerciantes desarrollan sus negocios con el deseo de hacerse ricos. Sin embargo, un sondeo realizado por la revista Inc. (www.inc.com) en la web y en el que participaron 462 pequeños comerciantes, reflejó que el interés de amasar una fortuna no está entre sus prioridades a la hora de tener una empresa. Comparto contigo cuáles según ellos, sí son los motivos principales para establecer un negocio:

  1. Control de su destino: A muchos dueños de negocios les gusta estar a cargo de la toma de decisiones. Como dueños, pueden tener control sobre la cultura de su negocio. Es así como aprovechan esta ventaja para crear un ambiente en el que se sienten a gusto trabajando y, por ende, ocurre un aumento en su nivel de productividad.
  2. Mayor equilibrio: Los dueños de negocio tienen la oportunidad dedistribuir el tiempo de acuerdo a su propósito de vida. De esta forma determinan cuándo desean dedicar tiempo al trabajo y cuándo a su familia.
  3. Selección del equipo de trabajo: Al ser dueños de negocio pueden escoger las personas con quienes trabajarán y así seleccionar profesionales comprometidos con el proyecto y la empresa. Claro, también recae sobre los empresarios la responsabilidad de sustituir a aquellos integrantes cuyo trabajo no va a la par con las metas.
  4. Asumir riesgo y disfrutar de las ganancias: Los dueños de negocio  son quienes se exponen al riesgo del negocio, así como su capital a pérdida. Ahora bien, cuando las cosas van bien, son quienes disfrutan de las ganancias. Evalúan y toman los riesgos que entienden les llevarán a su meta.
  5. Cada día es un reto: Ser dueños de negocios le da la oportunidad de aprender algo nuevo cada día. Y ese aprendizaje continuo es lo que están buscando. El trabajo deja de ser algo rutinario pues cada día se presentan nuevas situaciones a las que hay que buscarles solución.

Algunas de estas razones, ¿te aplican? En mi caso, puedo decirte que estos motivos me acompañaron cuando dirigí mi empresa.  Te recomiendo que dediques tiempo para reflexionar sobre las razones que tuviste para crear tu negocio. Te aseguro que una vez lo hagas, te sentirás renovado, entusiasmado y enfocado.

¡Mucho éxito!

###

Kurt A. Schindler es director de Educación Financiera en Banco Popular de Puerto Rico. Schindler es un Planificador Financiero Certificado® y tiene un PhD de la Universidad de Kansas State en Planificación Financiera Personal. Schindler fue honrado por la American Bankers Association con el Premio de Servicio Geogre Bailey, un galardón que se les otorga a los empleados de bancos que no son un principal oficial ejecutivo (“CEO”, por sus siglas en inglés) y que demuestran excelente iniciativa, realizan trabajos de alto impacto y sirven de inspiración para otros. Es el único premio dado por la ABA a individuos como parte de su Programa de Galardones por Compromiso Comunitario.

 

…………………………ENGLISH VERSION………………………….

 

By: Kurt A. Schindler, Ph.D*

There is a common misconception that business owners start their own business because they want to get rich. However, in an online survey conducted by Inc. magazine (www.inc.com), in which 462 small business owners participated, it showed that the desire to build a fortune was not among the top priorities when they started a business. Let me share with you some of the main motivations for establishing a business:

  1. Control of their own destiny: Many business owners like to be in charge of making their own decisions. As owners, they can take control of their business’ culture. They take advantage of this ability to create an environment in which they enjoy working, which, in turn, increases productivity in the workplace.
  2. Greater balance: Business owners have the opportunity to allocate their time based on their purpose in life. They decide how much time they want to devote to work and how much to family.
  3. To choose a team: Business owners can choose the people they work with and hire professionals who are committed to the project and the company. On the other hand, it is also their responsibility to replace those members of the team whose work is not up to standards.
  4. To take on risk and enjoy the rewards: Owners are the ones who are exposed to the business risks, including the loss of capital. On the other hand, when times are good, they enjoy the profits. They evaluate and take risks that they believe will lead them to their goals.
  5. Every day is a challenge: Owning a business provides the opportunity to learn something new every day. And this continuous education is what they are looking for when starting their own business. Work is not just a routine, because every day presents new challenges for which they have to seek out solutions.

Do some of these reasons apply to you? In my case, I can tell you that these were among my motivations when I ran my own business. I suggest you spend time thinking about the reasons why you created your business. I assure you that once you do, you will feel rejuvenated, enthusiastic and focused.

Good luck!

###

Kurt A. Schindler is the director of Financial Education for Banco Popular de Puerto Rico. Schindler is a Certified Financial Planner® and has a Ph.D. in Personal Financial Planning from Kansas State University. The American Bankers Association recently honored Schindler with the George Bailey Service Award, which is given to bank employees who are not chief executive officers (CEO) and who demonstrate excellent initiative by doing high impact work and serving as an inspiration for others. It is the only prize given by the ABA to an individual as part of its Community Commitment Awards.