Mi Banco Comercial: Todo el control que necesitas para manejar tu negocio/Mi Banco Comercial: Everything you need to manage your business

[SCROLL FOR ENGLISH VERSION]

Ya no es un requisito estar presente físicamente en tu negocio para saber qué está pasando. Ahora, con Mi Banco Comercial tienes control absoluto de las finanzas de tu negocio . Accede tus cuentas comerciales a través de banca por Internet y obtén la información que necesitas sobres balances y transacciones; y lo mejor es que todo es en tiempo real.

Más beneficios

Como dueño de negocio propio queremos facilitarte la vida, por eso puedes disfrutar de grandes beneficios como:

  • Transferir fondos entre cuentas de Banco Popular
  • Procesar pagos de servicios de tu negocio como: agua, luz, teléfono, tarjetas de crédito y más
  • Recibir confirmación de pagos y transferencias a través de tu correo electrónico o por mensaje de texto
  • Ver imágenes de tus cheques cobrados
  • Originar y cancelar suspensiones de pagos
  • Bajar nuestra aplicación y conectarte a través de tu iPhone®, iPod Touch® o Android

Más servicios

En Banco Popular trabajamos para ofrecerle a cada uno de nuestros clientes las herramientas necesarias para que logren negocios exitosos.

Por eso, el servicio de Mi Banco Comercial, tiene como beneficio adicional la herramienta de Manejo de Dinero que te permite:

  • Ver informes de Ingresos y Gastos – En la actualidad, ya tienes la agenda llena de compromisos para hacer crecer tu negocio. Los informes, tablas de ingresos y gastos no deben ser parte de ésta. Nosotros te ofrecemos la herramienta que necesitas para generar estas gráficas para que tengas mejor control de las finanzas de tu negocio.
  • Utilizar filtros – Una herramienta que te permite tener todo organizado como tú quieres. Filtra tus transacciones por categoría: débito vs. crédito, mientras las separas, organizas e identificas por tiempo y categoría, entre otros.
  • Categorizar transacciones – Te ofrecemos 19 categorías preestablecidas para que corrobores cuánto dinero estás gastando en cada una.
  • Etiquetar – Tu negocio en muchas ocasiones puede tener transacciones de diferentes categorías, pero que se relacionan. Etiquétalas y agrúpalas para un mejor manejo.

Más seguridad

En Popular estamos comprometidos con la seguridad de tu negocio. Contamos con herramientas que te brindan confianza porque estás protegido.

En nuestro sistema tenemos una reglas y requisitos de seguridad establecidos. En caso de notar una conexión no deseada contamos con Contrafuegos o firewalls. Este sistema se encarga de bloquear estas conexiones.

Además, toda la información que se procesa está encriptada, así sólo nosotros podemos leerla cuando te conectas a Mi Banco Comercial convirtiéndolas en transmisiones seguras.

Un código de seguridad no es suficiente para proteger tu información, por eso utilizamos la solución RSA Adaptive Authentication. ¿Qué es esto? Tres preguntas de seguridad que no sólo identifican tu identidad cuando detecta algún riesgo, sino que también identifican tu computadora.

Empieza a disfrutar de todos los beneficios que tenemos, maximiza tu tiempo y observa tu negocio crecer con Mi Banco Comercial. Para más información llámanos al Centro de Banca de Negocios al 787-756-3939 o al 1-855-756-3939.

unnamed

 

ENGLISH VERSION

It is no longer required to be physically present at your business to know what’s happening. Nowadays, Mi Banco Comercial gives you complete control of your business’ finances. Access your business accounts via Internet Banking and get balances and transactions information. What’s the best part? Everything happens in real time.

More benefits

We want to make your life easier as a business owner so you can enjoy great benefits, such as:

• Transferring funds between Banco Popular’s accounts

• Process payments for your business services such as water, electricity, telephone, credit cards and more

• Receive payments and transfers confirmations via email or text message

• View images of your cancelled checks

• Originate and cancel payment suspensions

•Finish your transactions on the go, download our app and connect via your iPhone ®, iPod Touch ® or Android

More services

At Banco Popular, we work to offer each of our clients the tools they need to achieve a successful business.

For this reason, Mi Banco Comercial has Expense Report, a tool that lets you:

  • View income reports and expenses – You already have a full agenda to help your business grow. Making reports of income and expenses should not be part of this. We offer you the tools you need to generate these graphics so you have better control of your business’ finances.
  • Use filters –A tool that allows you to be as organized as you want. Filter your transactions by categories: debit vs. credit, while you separate, organize and identify them by time and spending category, among others.
  • Categorize transactions – We offer you 19 pre-established categories so that you corroborate how much money you are spending on each one.
  • Tag –On many occasions your business may have transactions in different categories, but that are related to each other. Mi Banco Comercial lets you tag and group them for better management.

More safety

Popular is committed to your business’ security. We have tools that provide piece of mind because you know you’re protected.

In our system we have rules and safety requirements. In case you notice unwanted connections, we have firewalls responsible for blocking these connections.

When you connect to Mi Banco Comercial, all the information processed is encrypted and read only by us. This way we assure that all your transmissions are secure.

A security code is not enough to protect your information, so we use the RSA Adaptive Authentication solution. What is this? Three security questions that confirm your identity when the system detects a risk, and also identifies your computer.

Enjoy all the benefits of being a commercial banking client. Maximize your time and see you business grow with Mi Banco Comercial. For more information call us at our Business Banking Service Center at 787-756-3939 or 1-855-756-3939.

 

 

 

 

¡Préparate para nuestro #5KPopular con estos consejos!/Get ready for our #5KPopular with these tips!

 

[SCROLL FOR ENGLISH VERSION]

Entonces, ¿finalmente te decidiste a correr tu primer 5k? ¡Enhorabuena! Ahora… ¿te sientes preparado, te sientes preparada? Si crees que no lo estás, no te preocupes. Aquí te ofrecemos algunos detalles para que llegues ‘ready’ para ese gran primer reto. Antes que todo, echémosle un vistazo a lo que es una carrera de 5k, un foro atlético que además de ofrecer una competencia con otros participantes le da al corredor la oportunidad de competir consigo mismo. Después de todo, estas carreras se han popularizado de gran manera en Puerto Rico pues ofrecen una plataforma para que personas interesadas en el deporte del fondismo participen según su categoría. La adrenalina ejerce un papel importante en esta sana competencia y es el principal entusiasmo para querer ser parte de este tipo de evento. Un 5K equivale a 3.1 millas y es conveniente para aquellos que corren y /o caminan. Lo importante es aceptar el reto como una motivación y encender la emoción que provoca el evento.

Consejos útiles para lograr un buen desempeño: Para enfrentar este primer reto de hacer un 5k, te ofrecemos algunos puntos importantes que todo atleta, ya sea principiante o de alto rendimiento, debe considerar antes de competir:

  • Realizar una evaluación médica antes de comenzar a entrenar.
  • Decidir cuál será el objetivo a cumplirse.
  • Establecer un horario fijo para que el cuerpo se adapte a la actividad física.
  • Seleccionar unas instalaciones en óptimas condiciones para practicar y minimizar posibles lesiones.
  • Usar ropa adecuada, calzado cómodo y estable.
  • Incluir en el entrenamiento combinaciones de ejercicios dinámicos, repeticiones por tiempo y estiramiento antes y después de hacer ejercicios.
  • Una alimentación adecuada, combinando porciones balanceadas de carbohidratos y proteínas.
  • Recordar que es primordial hidratarse antes, durante y después del entrenamiento.

Ejemplo de Entrenamientos (Principiantes) Ya con estos señalamientos en mente, te incluimos un plan, cosa de que llegues al máximo de tu seguridad emocional y atlética a tu primera carrera. El siguiente plan está hecho para que lo realices durante cuatro semanas de entrenamiento, y provee la opción de caminar 25 minutos a correr 30 minutos continuos en cada sesión de práctica. Lo ideal es que lo realices no menos de tres veces por cada semana, según dictamine tu médico. Una vez se logre correr o caminar 30 minutos sin detenerte durante cada sesión, garantizamos que estarás en condiciones para completar el primer 5K. Screen Shot 2014-07-17 at 10.52.44 AM Screen Shot 2014-07-17 at 10.50.44 AM

Hidratación y nutrición, factores importantes: Carreras 5K Ya ejerciendo la mentalidad de haber practicado al menos tres días a la semana durante cuatro semanas, piensa en lo que será la gasolina para tu motor durante el momento de realizar la carrera. Alimentarse correctamente es una clave importante para el entrenamiento de una carrera, y, por ende, para el evento como tal. Correr es uno de los ejercicios físicos que más gasto calórico produce por minuto, así que si corres habitualmente, adaptar tu comida a los kilómetros recorridos es una prioridad. Es evidente que si vas a correr un maratón no deberías comer ni beber lo mismo que alguien que simplemente sale de su casa a comprar el pan… te sugerimos las cantidades de nutrientes que necesitarás en función de la carrera que te estés preparando:

Carreras 5K-10K

Kilometraje semanal: 15-40km

Calorías: 2100-2700

Carbohidratos: 330-375g

Proteínas: 72-85g

Grasas: 50-80g

A continuación, te proponemos un ejemplo de una dieta para que elijas el tipo de alimentación a seguir en función de la carrera que vayas a realizar. (Las raciones están calculadas para un corredor de 150 libras).

Desayuno: Un tazón de cereales con dos yogures o leche de soja, una rebanada de  pan integral con aceite y un guineo

Merienda: Un vaso de té verde con miel, frutos secos y una china

Almuerzo: Filete de Pescado con papa asadas al horno y una ensalada verde

Merienda: Una rebanada de pan integral con tomate y queso fresco

Cena: Un plato de pasta con tomate frito y una ensalada verde con aceite de oliva

Merienda: Una infusión o té verde más dos galletas integrales

Antes y durante la carrera:

Come ligero antes de la carrera para llenarte de energía, unas 400 calorías entre 2-4 horas antes de correr. Las barritas de energías y las bebidas deportivas son buenas opciones. Otra opción casera es una rebanada de pan integral con jamón, acompañado de un guineo y agua. Si tu carrera va a durar más de una hora, rehidratarte debe ser tu prioridad, entonces bebe al menos una vez en los oasis que encuentres durante el trayecto para mantenerte hidratado a través de la carrera.¡Y llegó el gran día! Echemos un vistazo ahora a lo que deberán ser las acciones a seguir en el día de tu primer reto de 5k.

¿Listos? ¡Pues es hora de inscribirse!

Ya estamos en los preparativos para nuestro 5k de Popular, que será el domingo, 24 de agosto de 2014 y celebrará su 10mo aniversario. Puedes inscribirte a través de http://popular5kpr.allsportcentral.com/.

La inscripción al 5k tiene un costo de $25 hasta el 31 de julio de 2014. Luego, el costo será de $30 hasta 23 de agosto de 2014.

¡Ven y participa! ¡Y como dice ya ese famoso refrán atlético, córrelo o camínalo!

Contamos con nuestros Centros de Capacitación Física, los cuales pueden ser una herramienta para tu preparación de entrenamiento para un 5k, además contribuyes a mantener un estilo de vida saludable. Para más información te puedes comunicar con nuestro Centro de Servicio Nuestra Gente al 787-756-2774 o al siguiente email:   centrodeserviciong@popular.com

¡Ven y entrena hoy!

 

ENGLISH VERSION 

Do you want towalk or run 5K?

Interest in running 5k races has increased for the last few years in Puerto Rico because they offer the opportunity for people interested in sports to participate according to their category. Adrenaline plays an important role in these types of events; it activates runners to want to be part of it. A 5K is equal to 3.1 miles and is suitable for those who run and walk. The important thing is to accept the challenge as motivation!

Here are some useful tips to help you achieve good performance:
• Perform a physical exam before you start training.
• Decide on the goal you want to reach.
• Establish a schedule for the body to adapt to physical activity.
• Select a facility that’s in good condition to minimize possible injury during practice.
• Use suitable clothing and comfortable footwear.
• Combine dynamic exercise training, repetitions and stretching before and after exercise.
• Eat an adequate and balanced combination of carbohydrates and proteins.
• Remember that it is essential to hydrate before, during and after training.

Example of Training (Beginners)
Here is a training plan of 4 weeks so you can prepare for your first race. The following plan provides the option to walk 25 minutes or to run 30 minutes straight. Once you achieve running or walking 30 minutes without stopping, we guarantee that you will be able to complete your first 5K.

Screen Shot 2014-07-17 at 11.14.31 AM

 

Screen Shot 2014-07-17 at 11.25.54 AM

Start training today!

julio 17 / 2014
Author admin
Category Tecnología
Comments No Comments

Horarios de centros hipotecarios Popular Mortgage

Popular Mortgage notifica a sus clientes y al público general que tendremos varios Centros Hipotecarios que permanecerán abiertos durante días festivos:

Las sucursales que abrirán durante todos los días feriados son:

Aguadilla Mall:                   9:00 am a 1:00 pm
Mayaguez Mall:                 9:00 am a 1:00 pm
Plaza Las Américas:          9:00 am a 1:00 pm
Plaza Carolina:                  9:00 am a 1:00 pm
Guayama Mall:                  8:00 am a 12:00 pm

¡Gracias!

julio 03 / 2014
Author admin
Category Tecnología
Comments No Comments

Horarios especiales: feriados julio 2014/ Special hours during July holidays

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

Recuerda que los servicios de Mi Banco Online y TeleBanco Popular® (787.724.3650) están disponibles los 7 días/24 horas. A continuación, nuestros horarios especiales debido a los días feriados del mes de julio 2014.

Viernes, 25 de julio (Constitución del E.L.A.)

Screen Shot 2014-07-07 at 1.38.36 PM

Sábado, 26 de julio:

unnamed-3

Domingo, 27 de julio (José Celso Barbosa):

unnamed-4

Lunes, 28 de julio:

Screen Shot 2014-07-07 at 1.38.36 PM

 

Popular Mortgage notifica a sus clientes y al público general que tendremos varios Centros Hipotecarios que permanecerán abiertos durante días festivos:

Las sucursales que abrirán durante todos los días feriados son:

Aguadilla Mall:                   9:00 am a 1:00 pm
Mayaguez Mall:                 9:00 am a 1:00 pm
Plaza Las Américas:          9:00 am a 1:00 pm
Plaza Carolina:                  9:00 am a 1:00 pm
Guayama Mall:                  8:00 am a 12:00 pm

ENGLISH VERSION:

Here is the information on our special branch hours during the July 2014 holidays. Remember, our Mi Banco Online and Telebanco Popular® (787.724.3650) tools are available 24 hours a day, 7 days a week.

Friday, July 25th (Constitución del E.L.A.):

Screen Shot 2014-07-07 at 1.38.36 PM

Saturday, July 26th:

Screen Shot 2014-07-07 at 1.44.33 PM

Sunday, July 27th (José Celso Barbosa): 11-2pm

Screen Shot 2014-07-07 at 1.45.37 PM

Monday, July 28th: 

Screen Shot 2014-07-07 at 1.38.36 PM

Our Popular Mortgage Centers which will be open during the holidays in July are:

Aguadilla Mall:                   9:00 am a 1:00 pm

Mayaguez Mall:                 9:00 am a 1:00 pm

Plaza Las Américas:          9:00 am a 1:00 pm

Plaza Carolina:                  9:00 am a 1:00 pm

Guayama Mall:                  8:00 am a 12:00 pm

junio 30 / 2014
Author admin
Category Tecnología
Comments No Comments

Pre-cualifica… y listo para la subasta

Popular Mortgage te invita a la Subasta del Centro Casas Subastas el sábado, 28 de junio en el Centro de Convenciones de San Juan.

Precalifícate con Popular Mortgage llamando al 787.707.1720, 787.806.1170 o 787.812.7730 para que llegues listo a la subasta a comprar.

El equipo de Conexión Popular estará allí presente para orientarte y de ser necesario, precalificarte y originar tu préstamo hipotecario. Antes de asistir a la subasta, accede aquí para conocer las propiedades disponibles y los requisitos para el registro y la compra de la propiedad.

Antes de la subasta deberás:

1. Visitar la propiedad de interés e inspeccionarla en las fechas asignadas. Accede el siguiente link, donde podrás ver el día y hora de inspección para cada propiedad o terreno.

2. Precalificarte con Popular Mortgage llamando a Conexión Popular al 787.707.1720, 787.806.1170 o 787.812.7730

3. Llevar un cheque de gerente o cheque certificado de $1,500 para Residencias y Terrenos o de $3,000 para Fincas, Propiedades Comerciales y Proyectos. El mismo deberá ser mostrado al momento de registrarse.

Para más información sobre la subasta llama al 787.287.0100 o accede www.centrosubastas.com.

¡Te esperamos!

 

junio 17 / 2014
Author admin
Category Tecnología
Comments No Comments

Da tu Home Run por el Futuro con Carlos Delgado y Fundación Banco Popular

SCROLL FOR ENGLISH VERSION

Este año la Fundación Banco Popular y la Organización sin fines de lucro Extra Bases de Carlos Delgado se unen para invitarte a dar Tu Home Run por el Futuro y sacarla del parque por los jóvenes de Fundación 2010 y el Programa C.A.S.A.S.

La Organización Extra Bases de Carlos Delgado apoya a Fundación 2010, la cual se dedica a desarrollar las habilidades de futuros atletas puertorriqueños en deportes que van desde pista y campo hasta esgrima. Con las aportaciones recibidas se pretende habilitar y renovar las instalaciones deportivas existentes y suplir el equipo necesario para el desarrollo del los futuros deportistas.

Por otro lado, Extra Bases también apoya el Programa C.A.S.A.S el cual ayuda a madres adolescentes necesitadas a prepararse para su nueva vida al ofrecerles un techo seguro para ellas y sus bebés mientras reciben educación. Con tu aportación ayudarás a alcanzar la meta de lograr adquirir y acondicionar una vivienda  para estas jóvenes adolescentes.

Ayuda a que estos jóvenes puertorriqueños se acerquen más a maximizar su potencial. Tu donación podría ayudar a jóvenes atletas a continuar su entrenamiento o a una joven madre a hacer de su futuro uno brillante.

Anímate, tienes varias maneras de donar, todas sencillas y rápidas. Puedes entrar a  www.fundacionbancopopular.org y hacer tu donativo allí, también puedes donar a través de cualquiera de nuestros cajeros automáticos cuando vayas a hacer una transacción o desde la comodidad de tu hogar u oficina por Mi Banco Online. Es tu turno al bate, da Tu Home Run por el Futuro.

 

ENGLISH VERSION:

Hit Tu Home Run por el Futuro with Carlos Delgado and Fundación Banco Popular

Fundación Banco Popular and Carlos Delgado’s Extra Bases Organization come together this year to invite you to hit Tu Home Run por el Futuro and knock it out of the park for Fundación 2010 and Programa C.A.S.A.S youth.

Carlos Delgado’s Extra Bases supports Fundación 2010, an organization dedicated to developing future Puerto Rican athletes in a wide range of sports that go from Track and Field to Fencing. Your donation will help renovate and prepare the existing sports facilities and meet the needs of developing future athletes with the necessary equipment.

On the other hand, Extra Bases also supports Programa C.A.S.A.S, a program that helps teenage mothers in need to prepare for their new life by providing a safe home for them and their babies while they finish their education. With your contribution you will help achieve the goal of acquiring and preparing an appropriate home for the teenage mothers.

Help these Young Puerto Ricans get closer to maximizing their potential. Your donation could help young athletes continue his/her training to or help a young mother discover a bright future.

Join the team; you have different ways to make your donation. You can visit www.fundacionbancopopular.org and donate there; you can also make your donation in any of our ATM machines when you go make a transaction. It’s your turn at bat, hit Tu Home Run por el Futuro and knock it out of the park.

 

Web Cash Manager: para el mejor manejo de tu tiempo y tu negocio

[SCROLL FOR ENGLISH VERSION]

¿Buscas una herramienta que facilite la forma en que manejas las finanzas de tu negocio y te ayude a ser más productivo? No busques más, la encontraste con Web Cash Manager de Banco Popular. Sus beneficios y características son justo lo que todo dueño de negocio necesita a la hora de manejar su empresa.

Web Cash Manager se compone de varios módulos: módulo de Información y Balances, módulo de ACH para pagos de nómina y suplidores y módulo de Transferencias Cablegráficas, entre otros.  Puedes escoger uno o varios módulos dependiendo de las necesidades de tu negocio, lo que te permite ser más asertivo con tu tiempo a la hora de hacer tus transacciones de una forma fácil y segura.

Web Cash Manager te permite:

Verificar balances y transacciones en tiempo real: ¿De viaje de negocios por California? No importa si estás en PR o EEUU, ni el momento del día, con Web Cash Manager puedes revisar el estatus de tu cuenta y tener la información más actualizada sobre ésta.

Poder ver imágenes electrónicas de los cheques: Ya no tendrás que preguntarte qué cheque giraste o cobraste, ni a nombre de quién lo hiciste. Disipa cualquier duda accediendo las imágenes, por ambos lados, de tus cheques.

Tener la capacidad de hacer transferencias cablegráficas: Este es el beneficio perfecto si necesitas hacer un pago a algún suplidor ya sea en USD o moneda extranjera.

Poder ver el historial de transacciones de los últimos 18 estados de cuenta: Ten acceso a información valiosa para hacer tu contabilidad, estar al tanto de transacciones o simplemente asegurarte que todo ha estado corriendo bien.

Estos son solo algunos de los beneficios que Web Cash Manager ofrece para maximizar tu tiempo. Recuerda que el éxito de un negocio depende de muchas cosas y el manejo eficiente de sus finanzas es una de las más importantes.

Para más información visita www.popular.com/web-cash o llama al Centro de Banca de Negocios al 787-756-3939 o 1-855-756-3939.

Ɨ Este servicio no se podrá ejecutar desde o hacia países sancionados por el  Departamento del Tesoro de los EE.UU. (OFAC)

 

Web Cash Manager: a better way to manage your time and business 

Looking for a tool that will simplify the way you manage your business and helps you be more productive? Look any further; you’ve found it with Web Cash Manager from Banco Popular. Its benefits and features are exactly what every business owner needs when it comes to their company’s management.

Web Cash Manager consists of several modules: information and Balances modules, ACH payments for payroll and suppliers and Wire Transfers, amongst others. You can choose one or various modules, depending on your business’ needs, allowing you to be more assertive with your time while making transactions in an easy and safe way.

Web Cash ManagerƗ allows you to:

Check balances and transactions in real time:  On a business trip in California? With Web Cash Manager you can check the status of your account and get the most updated information on it, any time of the day whether you’re in PR or the U.S..

See electronic images of your checks: You won’t have to wonder which check you wrote or cashed or to whom you made it out to. Get rid of any doubt by accessing double-sided images of your checks.

Make wire transfers: This is the perfect benefit if you need to make a payment to a supplier, either in USD or foreign currency.

See the last 18 statements of the account’s transaction history: Have access to valuable information for your accounting, be in the know or just make sure that everything is ok.

These are just some of the benefits that Web Cash Manager offers to make the most of your time. Remember that your business’ success depends on many things and an efficient management of its finances is one of the most important.

For more information visit  http://www.popular.com/en/webcash or call our Business Banking Center at 787-756-3939 o 1-855-756-3939.

Ɨ This service can only be accessed from Puerto Rico or the United States.  Access is not allowed from countries sanctioned by the Department of the U.S. Treasury (OFAC).

 

junio 02 / 2014
Author admin
Category Tecnología
Comments No Comments
mayo 21 / 2014
Author admin
Category Tecnología
Comments No Comments

¿Debo empezar mi propio negocio?/ Should I start my own business?

[Scroll down for English version]

Antes de comenzar un negocio, es importante que se asegure de tener la condición económica y la capacidad y disposición adecuada para desarrollar una empresa a largo plazo.

Las siguientes 10 preguntas le ayudarán a determinar si la administración de un negocio propio es verdaderamente para usted.

para usted.

1. ¿Estoy dispuesto a sacrificar mi tiempo personal para correr mi negocio?

En Puerto Rico, los empleados del gobierno y muchas  empresas privadas disfrutan de 20 días feriados locales y federales, además de los días por enfermedad acumulados. Pero para los empresarios, los días feriados casi no existen y enfermarse es muchas veces un lujo. El negocio siempre tendrá alguna necesidad que cubrir, principalmente durante los primeros años, y usted tiene que tener la capacidad de trabajar feliz sabiendo que su familia y amigos― e incluso sus empleados ― quizás están disfrutando en la playa. Por eso es recomendable que abra su negocio en una industria que le apasione, lo que hará que disfrute de su empresa y no la vea como un estorbo para el estilo de vida que verdaderamente quiere llevar.

2. ¿Tengo una idea lo suficientemente única?

Ya sea que ha desarrollado un producto innovador con potencial de comercialización o que esté pensando establecer un comercio de gran demanda como un salón de belleza, es importante definir los atributos que van a diferenciar su negocio de la competencia. En la llamada “economía del conocimiento”, hacia la cual Puerto Rico se está moviendo, la capacidad de desarrollar ideas, servicios y productos innovadores resulta más atractiva para los inversionistas que los que ya están disponibles en el mercado. Invertir en un análisis del mercado para determinar la posible demanda para sus productos o servicios puede, a la larga, ahorrarle mucho dinero y acelerar el éxito de su empresa.

3. ¿Tengo el dinero o el buen crédito para iniciar el negocio?

No comience su negocio pensando que el mismo le generará ganancias desde el primer día. Es recomendable planificar y saber que tomará meses, sino años, antes de que su empresa comience a generarle ganancias, y debe estar listo también para los gastos imprevistos que surgen en el día a día de cualquier empresa. Si está considerando solicitar un préstamo bancario para iniciar la empresa, debe saber que la calidad de su historial crediticio es muy importante. Particularmente en estos tiempos económicos difíciles, un buen crédito puede llevarle muy lejos a la hora de obtener el capital necesario para su negocio.

4. ¿Puedo iniciar el negocio a tiempo parcial?

Si tiene un empleo, pero su meta es ser su propio jefe, comenzar el negocio a tiempo parcial puede ser una buena alternativa, ya que puede minimizar el riesgo y mantener un ingreso mientras determina si éste es el camino que realmente desea continuar. La desventaja del negocio a tiempo parcial, particularmente si requiere empleados, es que la ausencia del trato particular del dueño con éstos en ocasiones resulta en un fracaso. Además, dedicarle horas adicionales al negocio después de un día trabajo no es una rutina que todos pueden sostener, ya que conlleva un desgaste físico y mental si el tiempo no se maneja correctamente.

5. ¿Me apasiona el producto o servicio que voy a vender?

Por definición, un buen empresario debe ser también su mejor vendedor. Tiene que ser capaz de venderle su idea al banco, a los potenciales inversionistas o socios y, por supuesto, a sus clientes. La pasión que tenga por el negocio que está estableciendo será clave para echarlo hacia adelante, y mientras más conozca sobre su industria, producto o servicio, mayor éxito tendrá.

6. ¿Soy capaz de realizar varias tareas a la vez?

Al iniciar su negocio, en la mayoría de los casos, el empresario tiene que fungir como jefe, promotor y experto en recursos humanos. Si le fascina la rutina de las usuales 8 horas laborables durante las cuales realiza una o pocas tareas diariamente, es probable que un negocio propio no sea para usted. El empresario exitoso debe tener la capacidad de ponerse y quitarse varios sombreros durante el día de trabajo.

7. ¿Soy lo suficientemente arriesgado?

El riesgo es parte de la naturaleza misma del empresario. Cualquier inversión es una apuesta a que existe un mercado para ese producto, servicio o idea, y como en cualquier apuesta, usted tiene que asumir el riesgo de perder. Antes de comenzar el negocio, asegúrese de que tiene la capacidad, conocimiento y destrezas para sobrevivir los tiempos de vacas flacas, y no sólo para disfrutar de las vacas gordas. Tenga claro cuánto dinero está dispuesto a invertir y que éste sea suficiente para que el negocio opere exitosamente.

8. ¿Cuento con el apoyo de mi familia y amistades?

El apoyo de su familia y amigos será crucial para su bienestar y el de su negocio a medida que desarrolle su nueva empresa, la cual requerirá muchas horas de su preciado tiempo, particularmente en el comienzo. Hable con su esposa o pareja al respecto y tenga claro los sacrificios que conlleva el negocio para evitar conflictos una vez el negocio esté operando. Discuta, además, su idea con sus amigos más cercanos y no dude en pedirles ayuda o consejos que podrían ser valiosos para que su negocio crezca.

9. ¿Tengo la capacidad para planificar y anticipar el futuro de mi empresa?

El empresario exitoso es aquél que tiene la capacidad de anticipar las tendencias de su industria y  de acoplarse rápidamente a los cambios. Cuando se tiene un negocio propio no basta con atender el día a día de la empresa ― que de por sí es un trabajo complejo― sino que hay que sacar tiempo y recursos para definir el rumbo de la empresa, estudiar el mercado y realizar los ajustes necesarios sobre la marcha. No tiene que tener cualidades de adivino, pero todo empresario siempre busca nuevas oportunidades, y esa cualidad le servirá de mucho a medida que su negocio crezca.

10. ¿Es usted un líder y le gusta relacionarse con las personas?

Si decide que quiere ser su propio jefe y su negocio tiene éxito, probablemente necesitará reclutar empleados que lo verán como su líder y ejemplo a seguir. Los buenos empleados son la base sólida de una empresa exitosa, y es importante que pueda relacionarse bien con otras personas en el trabajo y que posea las cualidades de liderazgo para propiciar el mejor esfuerzo y compromiso de sus empleados. El don de relacionarse con las personas también es importante para desarrollar las relaciones con la red de apoyo de su negocio, sus clientes y sus suplidores.

ENGLISH VERSION

Before starting a new business it’s important that you make sure that you have the right economic condition, as well as the capability and disposition needed to develop a long-term enterprise.

The following 10 questions will help you determine if managing your own business is a real option for you.

1. Am I willing to sacrifice my personal time in order to run my business?
In Puerto Rico, there are 20 annual holidays, both federal and local, and employees of the public sector and many private companies are entitled to these days off, and to their accrued sick leave. For the businessman, however, holidays are almost nonexistent and being ill is a luxury. The business will always have some pending matters that have to be addressed, especially during its first years, and you will have to be willing to work while your family and friends ―and even your employees― are enjoying a day at the beach.  If you are passionate about the industry you have chosen, your new business will be a source of joy, not a hindrance for the lifestyle you really want to lead.

2.  Is my idea unique enough?

You may have developed an innovative product with commercial potential, or maybe you are thinking of opening a business of high demand as a beauty salon. In either case, it is important to define the attributes that will set your business apart from its competitors. In the so-called “knowledge economy” towards which Puerto Rico is heading, the ability to develop innovative ideas, services, and products is more attractive to potential investors than those already available in the market. Investing in a market analysis to assess the possibilities of your products or services may, in the long run, save you money and expedite the success of your enterprise.

3. Do I have the money or good credit to start the business?

Do not start a business believing that it will generate profits from day one. It is advisable to plan ahead and know that it will take months, if not years, for your business to become profitable. You should also plan for the unforeseen expenses that arise in the day- to-day functioning of any enterprise. If you are considering asking for a bank loan to start your enterprise, you should know that your credit history is very important. In these hard economic times, good credit can take you a long way to obtain the necessary capital for your business.

 

4.  Can I start a part-time business?

If you have a job, but your goal is becoming your own boss, starting your business on a part-time basis could be a viable alternative; risks would be minimized and you would maintain a stable income while determining if you would really like to continue along this road.  The disadvantage of a part-time business, especially if it involves employees is that “when the cat’s away, the mice will play” and the lack of the owner’s personal touch often results in failure. Furthermore, dedicating additional time to a business after completing an eight-hour workday is a routine that not everyone can handle and that might lead physical and mental burnout if time is not managed adequately.

5. Am I passionate about the product or service I will sell?

By definition, a good entrepreneur must also be his best salesperson. You will have to be able to sell your idea to the bank, to potential investors or partners and, of course, to your customers. Your passion for the business you are establishing is the key for its development, and the more you know about your industry, product or service, the more successful it will be.

6. Can I handle many tasks simultaneously?

When starting a business, in most cases the entrepreneur has to be boss, promoter, and human resources specialist. If you love the usual 8-hour routine during which you perform one or few tasks daily, developing your own business is probably not for you. The successful businessperson has to be able to wear many hats during a typical workday.

7. Am I willing to take risks?

Risk is part of the very nature of the entrepreneur. Any investment is a bet that there is a market for that product, service or idea, and like in all gambling, you have to assume the risk of losing. Before starting your business, make sure you have the capacity, knowledge and aptitudes to survive lean times, not only to enjoy the fat ones. Be aware of how much money you are willing to invest and if that amount will be enough for the successful operation of your enterprise.

8. Do I have the support of my family and friends?

The encouragement and support provided by friends and family will be crucial to your well-being and to your developing business, especially because of the long hours you will put in at the start. Talk to your spouse or partner and discuss the sacrifices involved in order to avoid conflicts once the business is operating. Discuss your ideas with your closest friends and don’t hesitate to ask for help or advice that could be valuable for the growth and success of your venture.

9. Am I able to plan ahead and anticipate my company’s future?

The successful businessperson has the ability to foresee his industry’s trends and to adapt swiftly to change.  When you own a business it is not enough to deal with the day-to-day happenings―which is a complex job in itself―you have to find the time and resources to define the course of the company, study the market and make the necessary adjustments along the way. You don’t have to be psychic, but all entrepreneurs are seeking new opportunities and your ability to plan ahead will be an asset as your business develops.

10. Are you a leader and do you enjoy relating to others?

If you decide that you will be your own boss, and your business is successful, you probably hired employees that will now look up to you as their leader and role model. Good employees are the solid foundation of a successful enterprise, and it is vital that you establish a good relationship with your coworkers. It is important that you possess the leadership skills to bring about the best efforts and commitment from your staff.  Good people skills are also an asset when developing relations with your business’ support network, and its clients and suppliers.

abril 28 / 2014
Author admin
Category Negocios
Comments No Comments